1 00:00:03,871 --> 00:00:06,071 Le vaste Nature sauvage nord-américaine 2 00:00:06,173 --> 00:00:11,176 abrite la pensée des forces du mal seulement pour exister dans les cauchemars. 3 00:00:11,278 --> 00:00:15,213 Mais les terribles créatures qui errent ici ne sont que trop réels. 4 00:00:19,487 --> 00:00:22,721 Et la forêt profonde et sombre abrite un autre mal... 5 00:00:22,823 --> 00:00:24,423 Cultes sataniques. 6 00:00:24,492 --> 00:00:27,559 Ce n'est probablement pas une bonne idée de s'y impliquer. 7 00:00:27,661 --> 00:00:31,129 Nous avons choisi le vendredi 13 exprès. 8 00:00:31,232 --> 00:00:34,666 Ceux qui les recherchent ne vivra peut-être pas pour raconter l'histoire. 9 00:00:34,735 --> 00:00:36,001 Un châtiment de mort. 10 00:00:37,271 --> 00:00:38,404 Hé! 11 00:00:38,472 --> 00:00:40,372 Cela ne semblait pas réel. Cela ressemblait à un rêve. 12 00:00:40,474 --> 00:00:42,041 Qu'avons-nous obtenu nous-mêmes? 13 00:00:56,588 --> 00:00:59,689 Le Diable est-il réel ? 14 00:00:59,757 --> 00:01:01,757 Que tu y crois ou non, 15 00:01:01,826 --> 00:01:03,826 il y a ceux qui cherchent à communier 16 00:01:03,928 --> 00:01:06,128 avec le pouvoir obscur du mal. 17 00:01:08,099 --> 00:01:10,766 je ne peux pas te donner un chiffre exact, 18 00:01:10,835 --> 00:01:14,604 mais des rituels sataniques et les sectes existent certainement, 19 00:01:14,672 --> 00:01:19,976 et d'après ce que j'ai compris, ils pourraient également être en hausse. 20 00:01:20,044 --> 00:01:22,511 Sean Seebach et son ami Joe 21 00:01:22,547 --> 00:01:24,913 sommes sur le point de découvrir certaines choses 22 00:01:25,016 --> 00:01:27,182 il vaut mieux laisser à l'imaginaire. 23 00:01:28,686 --> 00:01:30,886 Les choses ne sont pas toujours ce qu'ils semblent, je suppose, 24 00:01:30,989 --> 00:01:35,057 et peut-être parfois les lieux à l'emporte-pièce 25 00:01:35,159 --> 00:01:38,727 peut être l'un des plus étrange et dangereux. 26 00:01:38,763 --> 00:01:42,031 L'histoire est en quelque sorte l'histoire du passage à l'âge adulte. 27 00:01:42,133 --> 00:01:45,234 Grandir dans un petit ville entourée de forêt, 28 00:01:45,336 --> 00:01:47,536 il n'y a vraiment pas grand chose pour un enfant à faire, 29 00:01:47,639 --> 00:01:49,372 sauf peut-être avoir des ennuis. 30 00:01:49,440 --> 00:01:53,042 C'est juste un typique, tu sais, Petite ville américaine. 31 00:01:53,144 --> 00:01:54,877 Je pense que la population à l'époque 32 00:01:54,946 --> 00:02:01,050 il y avait un peu plus de 200 personnes, donc une très petite ville en effet. 33 00:02:01,119 --> 00:02:04,920 Mais de tels endroits sont plein de sombres secrets. 34 00:02:07,425 --> 00:02:08,658 Hé! 35 00:02:22,940 --> 00:02:25,607 Vous commencez à entendre des histoires des élèves « extérieurs », 36 00:02:25,710 --> 00:02:28,043 pour ainsi dire... 37 00:02:28,079 --> 00:02:30,179 Les gars en vestes de cuir 38 00:02:30,281 --> 00:02:32,848 qui fumerait des cigarettes et boire de la bière. 39 00:02:37,121 --> 00:02:39,255 Alors vous pensez tu es plutôt cool, hein ? 40 00:02:41,359 --> 00:02:42,670 Je parie que tu n'es pas assez dur monter 41 00:02:42,694 --> 00:02:43,959 à l'ancien camp des Girl Scouts. 42 00:02:44,028 --> 00:02:46,328 Pourquoi irions-nous vers l'ancien Un camp d'éclaireuses ? 43 00:02:46,397 --> 00:02:48,997 Il y a des adorateurs du diable là, je fais des sacrifices. 44 00:02:53,438 --> 00:02:56,472 Eh bien, d'abord, quand nous avons entendu à propos du camping abandonné, 45 00:02:56,574 --> 00:02:58,874 nous pensions juste que c'était eux j'essaie de nous faire peur 46 00:02:58,943 --> 00:03:02,378 et nous fait peur, en se branlant, essayer de s'amuser avec nous. 47 00:03:02,447 --> 00:03:04,113 Vous y êtes allé ? 48 00:03:04,182 --> 00:03:05,514 Ouais, je l'ai été. 49 00:03:10,021 --> 00:03:12,755 - Nous y allons. - Et nous aurons des preuves. 50 00:03:17,562 --> 00:03:20,029 Pour être honnête, je pense que il y avait une partie de nous 51 00:03:20,098 --> 00:03:23,799 qui voulait y retourner et prouver notre valeur, 52 00:03:23,868 --> 00:03:26,969 prouver non seulement aux enfants plus âgés mais aussi pour nous-mêmes 53 00:03:27,071 --> 00:03:29,505 que nous sommes assez courageux pour faire face à cela, 54 00:03:29,574 --> 00:03:31,540 et si nous pouvons avoir des preuves, encore mieux, 55 00:03:31,642 --> 00:03:33,575 et puis nous aurons quelque chose à montrer 56 00:03:33,611 --> 00:03:35,411 les autres enfants de cette ville. 57 00:03:35,480 --> 00:03:38,547 Peut-être que tu ne devrais pas relevez tous les défis, 58 00:03:38,649 --> 00:03:41,784 surtout quand il s'agit aux cultes sataniques. 59 00:03:41,853 --> 00:03:43,485 Eh bien, les sectes, par définition, 60 00:03:43,588 --> 00:03:46,388 ou, historiquement, ils sont très secrets 61 00:03:46,491 --> 00:03:48,424 et puis je ne veux pas avoir leurs secrets 62 00:03:48,493 --> 00:03:51,960 révélé au reste de la société. 63 00:04:01,572 --> 00:04:04,874 Nous avons choisi le vendredi 13 exprès. 64 00:04:04,942 --> 00:04:06,308 Je veux dire, c'est vendredi 13. 65 00:04:07,578 --> 00:04:09,812 Quand tu es plus jeune, c'est un gros problème. 66 00:04:15,086 --> 00:04:17,353 Nous ne l'avons pas dit à nos parents du tout, absolument pas. 67 00:04:21,526 --> 00:04:23,859 Nous n'avions aucune idée de ce que nous allions trouver, 68 00:04:23,961 --> 00:04:26,428 et personne ne le savait nous y retournions. 69 00:04:26,497 --> 00:04:31,734 Je viens de monter dans sa voiture et j'y suis allé la nuit. 70 00:04:31,803 --> 00:04:36,405 Nous avons fait un long trajet en voiture, autour de certaines routes de l'arrière-pays 71 00:04:36,507 --> 00:04:40,543 juste pour être sûr que nous voulions faire ça. 72 00:04:42,413 --> 00:04:45,714 Plus nous roulions longtemps, plus nous nous sommes excités 73 00:04:45,783 --> 00:04:49,318 et plus réel ça s'est senti et est devenu, 74 00:04:49,420 --> 00:04:51,064 et puis la question en quelque sorte nous est tombé dessus. 75 00:04:51,088 --> 00:04:54,857 Genre, et s'ils vraiment tu es de retour là-bas ? 76 00:04:54,959 --> 00:04:58,360 Peut-être ce qui est le plus dérangeant après avoir trouvé 77 00:04:58,462 --> 00:05:02,798 un petit culte, un culte satanique, dans votre petite ville, 78 00:05:02,900 --> 00:05:05,601 votre prochaine pensée sera peut-être, « Qui d'autre dans la ville ? 79 00:05:05,670 --> 00:05:09,405 Qui est-ce que je connais peut-être fait partie de ce culte ?" 80 00:05:09,473 --> 00:05:13,141 Il nous fallait une preuve que nous avons en fait vu quelque chose, 81 00:05:13,244 --> 00:05:14,977 nous avons donc décidé d'apporter un appareil photo jetable 82 00:05:15,046 --> 00:05:16,478 avec un flash avec nous. 83 00:05:16,547 --> 00:05:18,080 C'était avant les jours, bien sûr, 84 00:05:18,149 --> 00:05:20,949 de, tu sais, les téléphones portables et tout ça. 85 00:05:29,293 --> 00:05:31,994 Ce camp a été déserté depuis des décennies. 86 00:05:32,096 --> 00:05:33,562 Sean et Joe doivent partir 87 00:05:33,664 --> 00:05:36,031 la voiture derrière et randonnée presque un kilomètre... 88 00:05:36,133 --> 00:05:37,967 C'est parti. Pour aller dans les bois. 89 00:05:46,010 --> 00:05:48,510 Complètement ignoré le panneau d'interdiction de propriété. 90 00:05:48,613 --> 00:05:50,246 Que faisons-nous ? 91 00:05:50,314 --> 00:05:52,147 C'est tellement stupide. 92 00:06:10,534 --> 00:06:13,101 Même si le camp est abandonné, 93 00:06:13,204 --> 00:06:17,139 les amis comprennent ils ne sont pas seuls. 94 00:06:17,208 --> 00:06:20,976 Une fois que nous avons commencé à pied et alors que nous approchions de la forêt, 95 00:06:21,045 --> 00:06:24,013 nous marchons très lentement, sur la pointe des pieds 96 00:06:24,081 --> 00:06:25,647 pour que nous ne soyons pas vus. 97 00:06:33,057 --> 00:06:35,958 C'est à ce moment-là que nous avons commencé pour entendre les tambours tribaux. 98 00:06:37,762 --> 00:06:39,628 Entendez-vous ces tambours ? 99 00:06:39,730 --> 00:06:41,763 Oui. 100 00:06:41,866 --> 00:06:44,566 D'accord. Allez. Pourquoi? 101 00:06:44,635 --> 00:06:46,101 Chut ! 102 00:06:57,248 --> 00:07:01,483 Peut-être aller plus loin dans les bois n'est pas une bonne idée, 103 00:07:01,552 --> 00:07:04,186 du moins, pas sans armes. 104 00:07:04,288 --> 00:07:07,356 La question est, où les trouvent-ils ? 105 00:07:17,335 --> 00:07:21,036 Les garçons ont de la chance et trébuchent sur les défenses dont ils ont besoin. 106 00:07:23,641 --> 00:07:25,941 Il y avait genre un démonte-pneu. 107 00:07:26,043 --> 00:07:29,244 Il y avait, je pense, peut-être une batte de baseball. 108 00:07:35,119 --> 00:07:37,753 Mes paumes étaient moites. Mon cœur battait à tout rompre. 109 00:07:37,822 --> 00:07:41,156 L'adrénaline était juste pompant à travers mon corps. 110 00:07:41,225 --> 00:07:44,460 Cela ressemblait un peu à un rêve alors que nous commencions à nous approcher 111 00:07:44,528 --> 00:07:47,162 l'entrée réelle aux bois. 112 00:07:47,264 --> 00:07:49,365 Ils peuvent être armés, mais ça ne veut pas dire 113 00:07:49,433 --> 00:07:51,233 ils sont prêts pour ce qu'il y a ici. 114 00:08:14,025 --> 00:08:15,891 Le vendredi 13, 115 00:08:15,993 --> 00:08:17,826 Sean et Joe dirigez-vous vers un endroit abandonné 116 00:08:17,928 --> 00:08:21,797 Camp d'éclaireuses à la recherche d'un culte satanique rumeur 117 00:08:21,899 --> 00:08:26,034 pour mener des rituels ici, et à mesure qu'ils se rapprochent, 118 00:08:26,137 --> 00:08:30,572 ils commencent à soupçonner quelque chose le mal se cache dans les bois. 119 00:08:30,641 --> 00:08:32,274 Eh bien, les sectes, par définition, 120 00:08:32,376 --> 00:08:35,177 ou, historiquement, ils sont très secrets, 121 00:08:35,279 --> 00:08:39,515 et tout membre de la société devrait-il en dehors du trébuchement du culte 122 00:08:39,583 --> 00:08:42,184 à travers l'un de leurs rituels, 123 00:08:42,253 --> 00:08:43,852 il y aurait une conséquence à cela. 124 00:08:47,024 --> 00:08:50,159 Les bois sont très épais. 125 00:08:50,227 --> 00:08:51,760 Les arbres sont très grands, 126 00:08:51,862 --> 00:08:54,830 et il y a, comme, une entrée dans la forêt, 127 00:08:54,932 --> 00:08:57,065 mais là où commencent les arbres, ils sont en quelque sorte une branche 128 00:08:57,168 --> 00:09:00,569 les uns sur les autres, créant, comme ce tunnel bizarre. 129 00:09:00,671 --> 00:09:02,304 C'est vraiment cool et fascinant 130 00:09:02,406 --> 00:09:04,306 mais vraiment un peu effrayant en même temps 131 00:09:04,408 --> 00:09:06,528 quand tu reviens là-bas la nuit, et tu vois la lune. 132 00:09:12,083 --> 00:09:14,983 Alors que les garçons s'approchent la source du tambour, 133 00:09:15,086 --> 00:09:16,985 leur peur devient plus forte. 134 00:09:24,161 --> 00:09:27,729 C'était un peu comme une expérience hors du corps, 135 00:09:27,832 --> 00:09:29,665 Je suppose que je pourrais le dire. 136 00:09:29,733 --> 00:09:31,800 Cela ne semblait pas réel. Cela ressemblait à un rêve. 137 00:09:45,516 --> 00:09:48,283 C'est à ce moment-là que nous avons commencé à entendre une femme qui crie. 138 00:09:50,821 --> 00:09:54,322 Je n'ai jamais entendu de femme jamais crié comme ça 139 00:09:54,425 --> 00:09:55,724 sauf dans les films 140 00:09:55,826 --> 00:09:58,794 quand ils sont poursuivis par quelqu'un portant un masque. 141 00:10:01,565 --> 00:10:06,034 Puis nous avons vu des torches s'allumer et descendre en traversant le sentier. 142 00:10:16,180 --> 00:10:17,946 Tout s'est passé très vite, 143 00:10:18,015 --> 00:10:21,416 et c'était vraiment juste une précipitation d'excitation et d'effroi. 144 00:10:27,191 --> 00:10:28,524 Qu'est-ce que c'est? 145 00:10:28,592 --> 00:10:31,160 Je ne sais pas. 146 00:10:34,131 --> 00:10:35,630 Nous devons avoir une photo de cela. 147 00:10:35,733 --> 00:10:37,032 Faisons le tour. 148 00:10:37,134 --> 00:10:40,268 Sean et Joe trouvent un point de vue caché 149 00:10:40,371 --> 00:10:41,803 et enfin avoir un aperçu 150 00:10:41,906 --> 00:10:44,673 de quels étrangers il est interdit de voir. 151 00:10:48,612 --> 00:10:53,048 Il y avait une statue de la Vierge Marie, 152 00:10:53,117 --> 00:10:56,351 une tête de cerf décapitée assis dessus 153 00:10:56,420 --> 00:10:57,852 où serait son visage... 154 00:11:03,194 --> 00:11:07,095 et il y avait des couverts pour le dîner coincé partout dans la statue, 155 00:11:07,164 --> 00:11:09,231 comme des fourchettes à dîner, couteaux de table, 156 00:11:09,300 --> 00:11:11,300 et il y avait, comme, du sang coulait sur la statue. 157 00:11:24,481 --> 00:11:26,381 Et dans nos esprits, nous avons pensé : 158 00:11:26,483 --> 00:11:29,684 "Peut-être qu'elle est sacrifiée à Satan, quelque chose comme ça." 159 00:11:43,500 --> 00:11:46,601 Ma première pensée quand j'ai vu c'était, 160 00:11:46,704 --> 00:11:49,071 "C'est absolument 100 pour cent réel. 161 00:11:49,139 --> 00:11:51,206 Qu'avons-nous obtenu nous-mêmes?" 162 00:11:56,914 --> 00:11:59,748 Ce n'est pas seulement la secte ils doivent s'inquiéter, 163 00:11:59,817 --> 00:12:02,784 mais aussi quelles horreurs ils peuvent convoquer. 164 00:12:02,886 --> 00:12:05,020 Qu'est-ce qui peut sortir d'un rituel satanique, 165 00:12:05,122 --> 00:12:09,824 la convocation d'un personnage représentant Satan 166 00:12:09,927 --> 00:12:12,494 ou le diable ou une énergie maléfique 167 00:12:12,563 --> 00:12:14,596 ce serait la fin du jeu, 168 00:12:14,698 --> 00:12:20,035 et comment cette énergie est utilisée après, personne ne le sait. 169 00:12:22,172 --> 00:12:25,707 Pourtant, il existe un problème encore plus grand danger auquel ces enfants sont confrontés... 170 00:12:27,845 --> 00:12:29,411 se faire prendre. 171 00:12:31,682 --> 00:12:39,682 Hé! 172 00:12:43,827 --> 00:12:48,897 Sean et Joe sont allés chercher pour les adorateurs du diable qui tentent un défi. 173 00:12:48,966 --> 00:12:51,833 Maintenant, leur mission est de trouver un culte satanique 174 00:12:51,935 --> 00:12:55,737 les a conduits dans une obscurité et chemin dangereux. 175 00:12:55,806 --> 00:12:59,841 Si cette secte réussissait conjurer une entité 176 00:12:59,910 --> 00:13:04,512 ou un être physique à travers leur rituel, 177 00:13:04,615 --> 00:13:08,350 ça ferait probablement une cicatrice l'esprit des enfants 178 00:13:08,452 --> 00:13:10,118 qui en a été témoin en premier lieu, 179 00:13:10,187 --> 00:13:11,820 et leurs mondes sera sans aucun doute 180 00:13:11,922 --> 00:13:13,655 être bouleversé. 181 00:13:13,757 --> 00:13:16,691 Ils veulent revenir avec la preuve de ce qu'ils ont vu. 182 00:13:16,794 --> 00:13:19,394 je dois prendre une photo de ceci. 183 00:13:19,463 --> 00:13:21,129 Avant que la photo puisse être prise, 184 00:13:21,198 --> 00:13:22,998 ils sont surpris en train de voir quels étrangers... 185 00:13:23,067 --> 00:13:25,967 Hé! Ne sont pas censés témoigner. 186 00:13:26,036 --> 00:13:27,802 Ils nous ont repérés. 187 00:13:31,275 --> 00:13:34,142 Ils ont dû voir la lampe de poche. 188 00:13:35,646 --> 00:13:37,979 Si jamais tu es dans une situation où tu es poursuivi 189 00:13:38,048 --> 00:13:40,815 par un gros animal prédateur, 190 00:13:40,918 --> 00:13:44,419 c'est la seule façon pour Je peux décrire ce que j'ai ressenti. 191 00:13:44,488 --> 00:13:46,455 Ça doit avoir l'impression d'être poursuivi par un lion. 192 00:13:48,325 --> 00:13:49,657 Nous venons de le réserver. 193 00:13:49,760 --> 00:13:51,960 La dernière chose ils veulent, c'est être capturé 194 00:13:52,029 --> 00:13:54,129 par des gens qui adorent Satan. 195 00:13:54,231 --> 00:13:56,865 Conséquences peut aller d'une poupe 196 00:13:56,967 --> 00:14:00,268 mais avertissement effrayant à un châtiment de mort, 197 00:14:00,337 --> 00:14:02,404 et pas seulement du témoin 198 00:14:02,506 --> 00:14:05,374 mais à leur famille, à leurs proches. 199 00:14:12,516 --> 00:14:16,785 Nous sommes montés dans la voiture. Nous avons plongé, et nous sommes sortis de là. 200 00:14:20,891 --> 00:14:24,559 C'était effrayant et exaltant, 201 00:14:24,661 --> 00:14:28,096 et nous étions juste un peu comme, "Hol... Qu'est-ce que c'était ?" 202 00:14:32,569 --> 00:14:34,569 Ils se sont échappés avec leur vie 203 00:14:34,671 --> 00:14:36,938 mais pas avec la preuve ils ont besoin. 204 00:14:40,377 --> 00:14:42,544 Que diable? 205 00:14:42,613 --> 00:14:45,914 Nous devons y retourner et prends une photo. 206 00:14:46,016 --> 00:14:48,283 Personne ne nous croira. 207 00:14:48,352 --> 00:14:50,018 Bien. 208 00:14:52,589 --> 00:14:56,057 Ce n'était pas mon idée de faire demi-tour, mais j'étais tout à fait d'accord. 209 00:14:56,160 --> 00:14:58,960 Je pense qu'à ce moment-là, nous sommes frères d'armes, 210 00:14:59,062 --> 00:15:01,596 et nous avons décidé d'y aller là-bas et faisons-le ensemble. 211 00:15:11,809 --> 00:15:13,809 Très bien, je dois obtenir de retour là-dedans, je suppose. 212 00:15:15,779 --> 00:15:17,011 C'était une mauvaise idée. 213 00:15:18,916 --> 00:15:21,983 Ils découvrent leur le retour a été anticipé. 214 00:15:25,622 --> 00:15:27,188 Nous n'avons jamais eu la photo. 215 00:15:27,291 --> 00:15:30,091 Notre intention à 100 pour cent c'était juste pour entrer 216 00:15:30,194 --> 00:15:31,893 et sors le plus vite possible 217 00:15:31,962 --> 00:15:34,062 et prends autant de photos comme nous le pouvions. 218 00:15:34,164 --> 00:15:36,331 Ce n’est pas ce qui s’est passé. 219 00:15:36,433 --> 00:15:38,466 Quand nous avons vu ces phares, nous avons dit : "Oh..." 220 00:15:41,805 --> 00:15:43,838 La porte passager s'ouvre, 221 00:15:43,974 --> 00:15:45,807 et c'est réel un écureuil sort 222 00:15:45,909 --> 00:15:50,178 et juste immédiatement court vers la voiture. 223 00:15:50,280 --> 00:15:53,047 "Pourquoi sommes-nous revenus ? C'était une idée stupide." 224 00:15:53,150 --> 00:15:56,318 Hé! 225 00:15:56,386 --> 00:16:00,288 Ses yeux sont rouges injectés de sang, et il est juste... 226 00:16:00,357 --> 00:16:02,257 Il devient fou. 227 00:16:02,359 --> 00:16:04,926 Qu'en penses-tu tu fais ici ? 228 00:16:04,995 --> 00:16:07,128 Frapper le vitre côté conducteur 229 00:16:07,197 --> 00:16:11,333 et commence juste à battre sur le pare-brise avec ses mains. 230 00:16:11,401 --> 00:16:12,433 Hein? 231 00:16:15,906 --> 00:16:17,972 Que faites-vous ici? 232 00:16:18,075 --> 00:16:20,542 Jurer, jurer de haut en bas... 233 00:16:20,611 --> 00:16:23,144 - Bonjour ? - Nous menacer, nous dire 234 00:16:23,247 --> 00:16:26,481 que nous avons fait le plus gros erreur de nos vies. 235 00:16:26,550 --> 00:16:28,283 Donc nous voyons juste cette grande silhouette 236 00:16:28,352 --> 00:16:30,585 d'un homme qui marche lentement, très calme. 237 00:16:30,687 --> 00:16:33,121 Hé! 238 00:16:33,190 --> 00:16:35,623 Le conducteur est très grand. Il avait de larges épaules. 239 00:16:35,726 --> 00:16:38,126 Il avait aussi une barbe, un jean bleu, 240 00:16:38,228 --> 00:16:42,697 juste le col bleu typique type de gars chez un petit gars. 241 00:16:42,799 --> 00:16:44,032 Que faites-vous ici? 242 00:16:44,134 --> 00:16:46,034 Nous étions juste, euh... 243 00:16:46,136 --> 00:16:48,270 Nous cherchions une fête. Nous nous sommes perdus. 244 00:16:48,338 --> 00:16:50,805 Nous cherchons juste un endroit pour faire demi-tour à la voiture. 245 00:16:50,908 --> 00:16:54,042 Euh-huh. Bien sûr. Vous avez une pièce d'identité ? 246 00:16:54,144 --> 00:16:55,410 Ouais. 247 00:16:55,479 --> 00:16:56,945 Donnez-le ici. 248 00:16:58,782 --> 00:16:59,959 "Joe, ne lui donne pas son permis. 249 00:16:59,983 --> 00:17:01,416 "Il saura où vous habitez. 250 00:17:01,518 --> 00:17:03,363 Il va chercher votre adresse. Duh, duh, duh, duh, duh, duh." 251 00:17:03,387 --> 00:17:06,688 Et Joe, tu sais, il sort son portefeuille, 252 00:17:06,757 --> 00:17:09,857 je l'ai glissé par la fenêtre. 253 00:17:09,893 --> 00:17:11,213 Je me dis : "Non. Que fais-tu? 254 00:17:11,261 --> 00:17:12,461 Ne fais pas ça ! Ne fais pas ça!" 255 00:17:18,368 --> 00:17:20,602 Sortez d'ici. 256 00:17:20,704 --> 00:17:22,770 Considérez cela comme un avertissement. 257 00:17:22,873 --> 00:17:26,541 Tu reviens, J'ai mon fusil de chasse prêt. 258 00:17:26,643 --> 00:17:29,143 Tout cela envoie un message qui, "Ne plaisantez pas avec nous. 259 00:17:29,246 --> 00:17:30,523 "Tu ne plaisantes pas avec ce en quoi nous croyons 260 00:17:30,547 --> 00:17:33,014 et ce que nous essayons de faire. 261 00:17:33,083 --> 00:17:34,594 Mon ami a dit, "N'était-ce pas autrefois 262 00:17:34,618 --> 00:17:36,885 un ancien camp d'éclaireuses ? » 263 00:17:36,954 --> 00:17:38,720 Sans perdre un instant, 264 00:17:38,789 --> 00:17:40,822 le chauffeur, le grand type a dit... 265 00:17:40,924 --> 00:17:42,123 Des éclaireuses ? 266 00:17:42,192 --> 00:17:43,558 Garçon, il n'y a pas eu Éclaireuses 267 00:17:43,627 --> 00:17:45,694 traverser ces bois depuis des années. 268 00:17:45,762 --> 00:17:47,529 Tout a été réglé. 269 00:17:52,669 --> 00:17:55,704 Nous savions absolument 270 00:17:55,772 --> 00:18:00,842 que ça devait être fait partie du culte. 271 00:18:00,944 --> 00:18:02,644 Sinon, comment ces gars-là... 272 00:18:02,746 --> 00:18:06,147 Je veux dire, c'est trop une coïncidence pour deux au hasard... 273 00:18:06,249 --> 00:18:08,249 des montagnards pour juste 274 00:18:08,318 --> 00:18:11,352 y retourner sur un coup de tête au milieu de la nuit. 275 00:18:14,891 --> 00:18:16,290 Ahh ! 276 00:18:16,393 --> 00:18:18,994 Leurs yeux fixaient juste contre nous depuis le début. 277 00:18:19,062 --> 00:18:20,362 Ah ! 278 00:18:20,430 --> 00:18:24,265 Et nous avons avancé et je n'ai jamais regardé en arrière. 279 00:18:24,368 --> 00:18:26,401 Après ce soir, c'est impossible pour Sean 280 00:18:26,503 --> 00:18:28,970 regarder sa ville encore une fois de la même manière. 281 00:18:29,072 --> 00:18:33,174 Une fois que nous avons découvert que là c'était effectivement une secte là-bas, 282 00:18:33,243 --> 00:18:36,611 ça m'a fait réfléchir sous un autre jour. 283 00:18:36,680 --> 00:18:38,480 Savoir que ces gens 284 00:18:38,548 --> 00:18:40,315 n'étaient pas seulement de l'extérieur de la ville, 285 00:18:40,384 --> 00:18:44,018 qu'ils pourraient réellement peut-être être nos voisins, 286 00:18:44,121 --> 00:18:45,219 c'était assez effrayant. 287 00:18:45,322 --> 00:18:47,188 Sean et Joe comprennent maintenant 288 00:18:47,257 --> 00:18:49,958 que tu ne plaisantes pas avec les adorateurs du diable, 289 00:18:50,027 --> 00:18:53,261 sans parler du Diable lui-même. 290 00:18:53,330 --> 00:18:56,364 Mais beaucoup ne l'ont toujours pas fait appris cette leçon. 291 00:19:00,303 --> 00:19:02,870 Zach et ses amis sont sur le point de vivre 292 00:19:02,973 --> 00:19:06,641 que peut-il arriver quand vous invoquez le Seigneur des Ténèbres. 293 00:19:24,628 --> 00:19:26,627 Sean et Joe ont risqué leur vie 294 00:19:26,730 --> 00:19:28,530 à la recherche d'un culte satanique. 295 00:19:28,598 --> 00:19:30,131 Considérez cela comme un avertissement. 296 00:19:30,200 --> 00:19:34,068 Tu reviens, J'ai mon fusil de chasse prêt. 297 00:19:34,171 --> 00:19:36,404 Mais ce n'est rien comparé à ce qui arrive 298 00:19:36,506 --> 00:19:39,140 quand tu t'engages avec le sombre lui-même. 299 00:19:42,746 --> 00:19:45,914 Les locaux appellent ça le tournant du diable. 300 00:19:45,982 --> 00:19:49,484 C'est un morceau de terre morte dans une forêt isolée. 301 00:19:49,553 --> 00:19:52,220 L’air est chargé de pourriture. 302 00:19:52,289 --> 00:19:55,323 Très peu de choses parviennent grandir ici. 303 00:19:55,392 --> 00:19:57,459 Enquêteur paranormal Pierre Roé 304 00:19:57,527 --> 00:19:59,427 a étudié la légende. 305 00:19:59,496 --> 00:20:04,065 Le tournant du diable, c'est une zone de terrain défriché 306 00:20:04,134 --> 00:20:05,767 au milieu de cette forêt nue 307 00:20:05,869 --> 00:20:07,869 dans le comté de Chatham, Caroline du Nord, 308 00:20:07,938 --> 00:20:11,172 et la légende s'est développé depuis 1903. 309 00:20:11,274 --> 00:20:14,909 Ils disent que Satan rôde cet endroit en pleine nuit 310 00:20:14,978 --> 00:20:18,913 depuis que l'humanité le fit sortir. 311 00:20:19,015 --> 00:20:21,116 À cause de son sinistre réputation, 312 00:20:21,184 --> 00:20:24,218 la clairière a été le site de nombreux rituels sataniques. 313 00:20:24,321 --> 00:20:27,622 Cela a ouvert la porte pour que le mal vienne et reste. 314 00:20:27,724 --> 00:20:29,257 Notre meilleure hypothèse est que, 315 00:20:29,359 --> 00:20:31,693 à un moment donné dans un passé pas si lointain, 316 00:20:31,762 --> 00:20:33,895 un rituel a eu lieu dans ce domaine, 317 00:20:33,997 --> 00:20:38,099 et cela a peut-être créé ce qu'on appelle un portail 318 00:20:38,168 --> 00:20:40,401 pour les entités démoniaques passer à travers 319 00:20:40,504 --> 00:20:43,471 d'un royaume à notre réalité. 320 00:20:43,573 --> 00:20:46,341 Les gens évitent cet endroit comme la peste, 321 00:20:46,409 --> 00:20:51,579 mais de temps en temps, quelqu'un vient chercher des ennuis. 322 00:20:51,648 --> 00:20:54,315 Tout ce qui s'est passé, c'était vraiment comme un présage 323 00:20:54,417 --> 00:20:57,785 rester loin de cet endroit. 324 00:20:57,888 --> 00:21:01,122 Zach, sa petite amie, Lisa, et amis Colby et Tyler 325 00:21:01,191 --> 00:21:02,890 est parti à la recherche de sensations fortes. 326 00:21:02,993 --> 00:21:06,561 Aucun d'eux n'était disposé à y aller devant la caméra pour partager leur histoire, 327 00:21:06,630 --> 00:21:09,197 mais Peter Roe est très familier avec leur cas. 328 00:21:09,266 --> 00:21:11,232 Eh bien, Zach était un résident local 329 00:21:11,334 --> 00:21:13,067 qui avait visiblement entendu de cette légende 330 00:21:13,136 --> 00:21:15,102 et je voulais voir si le Diable apparaît effectivement 331 00:21:15,205 --> 00:21:16,471 au tournant du diable. 332 00:21:21,678 --> 00:21:25,112 C'était un très expérience dangereuse à tenter, 333 00:21:25,215 --> 00:21:27,081 même à trois ou quatre personnes. 334 00:21:27,184 --> 00:21:28,883 C'était très, très, très risqué. 335 00:21:37,294 --> 00:21:39,194 Alors quand Zach et ses amis arriver, 336 00:21:39,262 --> 00:21:42,363 ils ont remarqué une croix blanche a été peint à proximité, 337 00:21:42,432 --> 00:21:43,865 juste à l'extérieur de la clairière. 338 00:21:54,044 --> 00:21:57,045 Allez, les gars. C'est juste un tas de lignes. 339 00:21:57,113 --> 00:21:59,380 - Hé. - D'accord. 340 00:22:06,056 --> 00:22:09,490 Maintenant, la croix aurait pu signifier une des deux choses... 341 00:22:09,593 --> 00:22:14,662 Soit la sécurité de quiconque était sur le point d'entrer dans la clairière, 342 00:22:14,731 --> 00:22:16,831 ou ça aurait pu être un symbole 343 00:22:16,933 --> 00:22:18,866 ça gardait tout ce qu'il y avait dans la clairière 344 00:22:18,969 --> 00:22:22,270 de quitter la clairière et le garder en cage. 345 00:22:25,508 --> 00:22:28,976 Si quelque chose de bizarre arrive, tu reviens ici. 346 00:22:29,079 --> 00:22:30,444 Je pense que c'est l'endroit sûr. 347 00:22:32,782 --> 00:22:36,150 D'accord. 348 00:22:36,219 --> 00:22:40,521 Le bon ami de Zach, Colby, est venu comme un sceptique. 349 00:22:40,624 --> 00:22:42,323 Il ne croyait pas à la légende du tout, 350 00:22:42,425 --> 00:22:44,259 je pensais que c'était toutes des ordures 351 00:22:44,327 --> 00:22:47,295 et je voulais être là pour le prouver à ses amis. 352 00:22:47,364 --> 00:22:50,665 Mais le reste du gang croit que la légende est réelle, 353 00:22:50,767 --> 00:22:55,636 et ils veulent avoir des preuves que le Diable parcourt ce pays. 354 00:22:55,739 --> 00:22:57,071 Alors Zach et son équipe apporté 355 00:22:57,140 --> 00:22:58,806 quelques pièces d'équipement, 356 00:22:58,875 --> 00:23:00,842 un appareil photo numérique et une caméra vidéo également, 357 00:23:00,911 --> 00:23:04,045 et j'espère capturer une sorte de phénomène 358 00:23:04,147 --> 00:23:06,781 qu'ils pourraient reprendre avec eux pour montrer au monde 359 00:23:06,883 --> 00:23:11,519 que oui, le Diable le fait effectivement visitez le tournant du diable. 360 00:23:16,293 --> 00:23:18,226 Colby apporte son propre test 361 00:23:18,295 --> 00:23:22,763 pour le tournant légendaire, un jeune arbre. 362 00:23:34,477 --> 00:23:36,844 Aller dans ces endroits, c'est dur. 363 00:23:36,913 --> 00:23:41,416 Il faut absolument garder une prise de conscience. 364 00:23:41,484 --> 00:23:42,917 Jouer avec ces choses, 365 00:23:43,019 --> 00:23:45,553 même peu importe quelle est votre expérience, 366 00:23:45,622 --> 00:23:47,121 peut devenir incontrôlable. 367 00:23:50,660 --> 00:23:52,360 Ooh, putain. Ouf! 368 00:23:59,202 --> 00:24:02,136 Donc le groupe très timidement 369 00:24:02,205 --> 00:24:04,638 entra dans la clairière. 370 00:24:04,741 --> 00:24:06,073 - Ça y est. - Il fait froid. 371 00:24:06,176 --> 00:24:07,208 - C'est ça ? - Ouais. 372 00:24:07,310 --> 00:24:09,377 C'est un tas de saletés, les gars. 373 00:24:09,479 --> 00:24:12,580 - Ooh, c'est effrayant. - Tiens, prends ça. Ha ha ! 374 00:24:12,682 --> 00:24:15,316 - Je peux allumer un feu ici. - Ouais, il fait froid. 375 00:24:15,385 --> 00:24:16,951 Hé, Zach, dis-nous ce que tu fais. 376 00:24:17,053 --> 00:24:19,387 Eh bien, nous allumons un feu avant qu'il ne fasse trop sombre. 377 00:24:19,489 --> 00:24:21,922 Nous allons essayer et voir le diable. 378 00:24:22,025 --> 00:24:23,891 Apparemment, il parcourt ces terres. 379 00:24:23,960 --> 00:24:26,861 Je pense que nous verrons Tyler faire pipi son pantalon si nous avons de la chance. 380 00:24:26,930 --> 00:24:30,098 Mec, tais-toi. j'essaie de fais un feu ici. 381 00:24:30,166 --> 00:24:33,134 Colby avait un peu d'une séquence de connard en lui 382 00:24:33,236 --> 00:24:35,870 et je voulais utiliser cette opportunité 383 00:24:35,939 --> 00:24:37,071 jouer avec ses amis 384 00:24:37,140 --> 00:24:39,007 et amusez-vous un peu pour son propre bien. 385 00:24:40,610 --> 00:24:42,743 Yo, qu'est-ce que c'est ? 386 00:24:42,846 --> 00:24:45,713 Oh, tu sais, ils ont dit que rien ne peut pousser ici. 387 00:24:45,782 --> 00:24:47,782 Je veux leur prouver le contraire. 388 00:24:47,884 --> 00:24:49,450 Et s'il faisait germer un arbre démon ? 389 00:24:49,552 --> 00:24:51,964 Peu importe, mec. Tu es celui qui croit aux démons, pas moi. 390 00:24:51,988 --> 00:24:53,087 Mec, pourquoi es-tu venu 391 00:24:53,189 --> 00:24:54,300 si tu vas être un tel buzzkill ? 392 00:24:54,324 --> 00:24:56,357 Je ne suis pas un buzzkill. 393 00:24:56,459 --> 00:24:58,359 Grandissez, sauvez la planète, prouvez que vous avez tort, 394 00:24:58,428 --> 00:24:59,961 que les démons existent. 395 00:25:00,030 --> 00:25:01,390 C'est l'esprit. Merci pour ça. 396 00:25:01,431 --> 00:25:02,696 Ouais, pas de problème. 397 00:25:11,641 --> 00:25:14,108 Colby, était-ce plus léger tu m'as donné vide plus tôt ? 398 00:25:14,177 --> 00:25:16,411 Pouah. Non, mec. 399 00:25:16,479 --> 00:25:17,959 je viens de l'acheter à la station-service. 400 00:25:18,014 --> 00:25:19,981 Il devrait être plein. Ça ne marche pas. 401 00:25:20,050 --> 00:25:22,149 Le groupe bientôt se rend compte que quelque chose est 402 00:25:22,252 --> 00:25:24,452 les empêcher de faire un feu. 403 00:25:24,554 --> 00:25:26,354 - Ouais. - Je ne démarre pas. 404 00:25:33,530 --> 00:25:36,631 Lisa se sentait déjà nerveuse entrer dans ça, 405 00:25:36,699 --> 00:25:38,032 mais une fois à l'intérieur, 406 00:25:38,101 --> 00:25:41,902 elle a déclaré avoir ressenti qu'ils étaient surveillés 407 00:25:42,005 --> 00:25:43,671 du périmètre du cercle. 408 00:25:45,008 --> 00:25:46,440 Je ne pense pas que nous soyons seuls. 409 00:25:49,379 --> 00:25:52,379 Les gens peuvent aussi avoir l'impression ils sont surveillés 410 00:25:52,482 --> 00:25:57,151 ou qu'il y a juste une sorte de une sorte de frisson derrière eux. 411 00:25:57,253 --> 00:25:58,552 C'est... 412 00:25:58,655 --> 00:26:00,588 Aah ! Tu es un si mauvais petit-ami ! 413 00:26:00,657 --> 00:26:02,190 J'ai ça sur cassette. 414 00:26:02,258 --> 00:26:03,357 Oh, ouais, super. 415 00:26:05,295 --> 00:26:10,198 Tyler et Colby et Zach et Lisa a décidé de se séparer. 416 00:26:10,266 --> 00:26:11,699 Soyez à vous les garçons dans une seconde. 417 00:26:11,801 --> 00:26:13,134 D'accord. 418 00:26:16,573 --> 00:26:19,107 Et il s'avère que ce n'était pas du tout une très bonne idée. 419 00:26:23,613 --> 00:26:24,945 D'accord. 420 00:26:25,048 --> 00:26:27,882 Nous avons bravé notre chemin à travers les bois tout seuls. 421 00:26:27,984 --> 00:26:29,783 Comment ça va là-bas, Lis ? 422 00:26:29,886 --> 00:26:33,254 Euh... je me sens un peu bizarre, en fait. 423 00:26:46,336 --> 00:26:49,437 - C'est plutôt effrayant. - Ouais, mec. 424 00:26:49,506 --> 00:26:53,040 Leur recherche mène à quelque chose de très inquiétant. 425 00:26:59,349 --> 00:27:02,450 Ne riez pas ! Ce n'est pas drôle ! 426 00:27:02,519 --> 00:27:07,054 Il y avait plusieurs tableaux et images gravées dans la limite des arbres 427 00:27:07,157 --> 00:27:09,077 juste à l'extérieur du périmètre c'était très effrayant. 428 00:27:11,828 --> 00:27:13,627 Qu'est-ce que c'est? 429 00:27:22,272 --> 00:27:24,238 Sortons d'ici, yo. 430 00:27:24,340 --> 00:27:25,473 Ouf. 431 00:27:27,477 --> 00:27:29,277 Revenons simplement en arrière au camp, s'il vous plaît. 432 00:27:29,345 --> 00:27:30,978 D'accord. 433 00:27:32,382 --> 00:27:34,482 Allez! Je viens. 434 00:27:46,629 --> 00:27:51,332 Alors que Zach et Lisa explorent leur côté de la clairière, 435 00:27:51,401 --> 00:27:54,034 Lisa sent une poussée par derrière. 436 00:27:56,306 --> 00:27:57,838 Aah ! 437 00:27:57,907 --> 00:27:59,373 Et cela l'a fait flipper. 438 00:27:59,442 --> 00:28:02,510 Ils sont définitivement pas seul dans les bois ce soir, 439 00:28:02,612 --> 00:28:04,645 et le diable a des projets pour eux. 440 00:28:04,747 --> 00:28:08,616 Je pense que quelque chose voulait être découvert là-bas. 441 00:28:09,852 --> 00:28:10,852 Qu'est-ce que c'est?! 442 00:28:10,887 --> 00:28:12,386 Tiens-moi la main ! 443 00:28:29,973 --> 00:28:32,706 Zach, Lisa, Colby et Tyler 444 00:28:32,809 --> 00:28:35,343 se rendre sur un site où les rituels sataniques 445 00:28:35,411 --> 00:28:38,078 j'ai ouvert une porte pour que le Diable puisse passer à travers. 446 00:28:38,181 --> 00:28:41,548 Il y en a beaucoup de différents types de choses 447 00:28:41,651 --> 00:28:45,386 se passe dans les coulisses en ce qui concerne les mauvais rituels, 448 00:28:45,488 --> 00:28:49,724 en ce qui concerne les cultes, en ce qui concerne les gens convoquant 449 00:28:49,792 --> 00:28:52,893 certaines des énergies les plus sombres qui sont là-bas. 450 00:28:52,962 --> 00:28:56,330 Et maintenant le groupe a le sentiment que le mal est là avec eux. 451 00:28:56,432 --> 00:28:58,866 Aah ! 452 00:28:58,968 --> 00:29:00,568 Qu'est-ce que c'était que ça ?! Je... Quoi ? 453 00:29:00,637 --> 00:29:02,803 Pourquoi m'as-tu poussé ? Bébé, je ne t'ai pas touché. 454 00:29:02,872 --> 00:29:06,507 Une force invisible a a failli renverser Lisa. 455 00:29:06,576 --> 00:29:08,475 Il y a quelque chose ici, Zach, je le jure. 456 00:29:08,578 --> 00:29:10,644 Et cela la pousse à se retirer son appareil photo numérique 457 00:29:10,747 --> 00:29:13,147 et commence à prendre des photos de la zone immédiatement. 458 00:29:13,216 --> 00:29:15,316 Allons-y. Attends, attends, attends, attends, attends. 459 00:29:15,418 --> 00:29:16,517 Attendez une seconde. 460 00:29:24,294 --> 00:29:26,827 Le flash semble rebondir retour vers eux 461 00:29:26,929 --> 00:29:30,865 comme s'il avait heurté un mur le long le périmètre de cette clairière. 462 00:29:30,933 --> 00:29:34,368 Cela me suggère qu'il y a c'était peut-être une sorte de 463 00:29:34,437 --> 00:29:37,838 une frontière ou un mur quelconque qui reflétait la lumière. 464 00:29:40,143 --> 00:29:43,511 Regardez ça. Qu'est-ce que c'est? 465 00:29:43,579 --> 00:29:45,879 Et quand Lisa baissa les yeux devant l'écran de sa caméra, 466 00:29:46,015 --> 00:29:47,648 elle a remarqué qu'il y avait plusieurs orbes 467 00:29:47,750 --> 00:29:49,550 voletant chacune de ses photos. 468 00:29:49,619 --> 00:29:51,552 Ils ont commencé à penser que peut-être il y a vraiment 469 00:29:51,621 --> 00:29:54,121 c'était quelque chose à faire la légende après tout. 470 00:29:56,726 --> 00:30:00,127 - Revenons en arrière. - Ouais, ouais, ouais. Bon appel. 471 00:30:00,229 --> 00:30:01,762 Attendez-moi. 472 00:30:15,745 --> 00:30:19,213 Zach et Lisa font demi-tour et dirigez-vous vers la clairière. 473 00:30:19,315 --> 00:30:21,882 Ils commencent à voir des figures d'ombre devant eux 474 00:30:21,984 --> 00:30:24,885 à travers les arbres et les voix aussi bien qu'ils pensent 475 00:30:24,987 --> 00:30:26,854 sont les voix de Tyler et Colby. 476 00:30:30,426 --> 00:30:32,259 Ils voient l’éclaircie à venir. 477 00:30:32,328 --> 00:30:35,095 A travers les arbres, ils voient une ombre qui fait les cent pas. 478 00:30:35,231 --> 00:30:38,065 Mais lorsqu'ils atteignent le clairance, ils ne sont pas là. 479 00:30:44,340 --> 00:30:47,541 Les tensions étaient assez fortes à ce stade 480 00:30:47,643 --> 00:30:50,511 quand soudain Zach sentit une main sur son épaule. 481 00:30:50,580 --> 00:30:51,611 Où est... Aah ! 482 00:30:51,681 --> 00:30:52,813 Oh mon Dieu! 483 00:30:52,882 --> 00:30:54,548 Oh mon Dieu! C'est drôle, Colby ! 484 00:30:54,617 --> 00:30:57,284 - Merci, Colby. - Tu n'étais pas obligé de faire ça. 485 00:30:57,353 --> 00:31:00,588 Colby avait un grand vieux du temps aux dépens de ses amis. 486 00:31:00,656 --> 00:31:02,523 Il fait trop sombre. Il fait froid. 487 00:31:02,592 --> 00:31:03,869 Nous ne restons pas ici toute la nuit, n'est-ce pas ? 488 00:31:03,893 --> 00:31:05,092 Bien sûr que nous le sommes. 489 00:31:05,161 --> 00:31:06,494 C'est drôle. Ouais, hilarant. 490 00:31:06,562 --> 00:31:08,707 Vous n'y croyez pas vraiment, les gars dans ces absurdités, n'est-ce pas ? 491 00:31:08,731 --> 00:31:10,798 Malgré une forte appréhension, 492 00:31:10,867 --> 00:31:13,901 ils décident de camper pour la nuit. 493 00:31:19,509 --> 00:31:22,810 Plus ils y restaient, plus les choses sont étranges, 494 00:31:22,879 --> 00:31:25,112 et un sentiment d'effroi était palpable. 495 00:31:28,718 --> 00:31:30,050 Yo, alors j'essayais pour allumer cela. 496 00:31:30,119 --> 00:31:31,652 Ce n'était pas de l'éclairage. 497 00:31:31,721 --> 00:31:33,354 C'est un nouveau briquet, n'est-ce pas ? 498 00:31:33,423 --> 00:31:35,022 Ouais, Colby vient de le recevoir. 499 00:31:35,091 --> 00:31:36,890 Quelque chose est encore les empêcher 500 00:31:36,993 --> 00:31:39,560 de faire un feu. 501 00:31:39,662 --> 00:31:41,629 Et maintenant, encore des ennuis. 502 00:31:51,941 --> 00:31:53,974 Hé, mec, qu'est-ce qui se passe ? 503 00:31:54,043 --> 00:31:57,077 Zach a commencé à se sentir malade à son ventre. 504 00:32:01,284 --> 00:32:03,050 Zach, lève-toi ! 505 00:32:03,152 --> 00:32:04,885 - Ahh ! - Allez, Zach. Qu'est-ce qui ne va pas? 506 00:32:04,954 --> 00:32:07,754 - Mon ventre ! - Tyler, inquiet pour son ami, 507 00:32:07,857 --> 00:32:09,790 commença vers lui. 508 00:32:12,829 --> 00:32:13,928 Tyler ! Tyler ! 509 00:32:13,996 --> 00:32:15,729 Alors qu'il déménageait chez Zach, 510 00:32:15,798 --> 00:32:19,300 il est soudainement tombé à plat sur son visage et s'est cassé le nez. 511 00:32:19,368 --> 00:32:21,468 Le sang éclaboussait partout. 512 00:32:23,039 --> 00:32:25,405 Tyler, allez, mec. 513 00:32:25,508 --> 00:32:26,840 Jésus. 514 00:32:26,943 --> 00:32:28,943 Ici. Ici. 515 00:32:34,550 --> 00:32:35,749 - Les gars! - Aah ! 516 00:32:37,353 --> 00:32:38,652 Réveillez-vous! 517 00:32:38,754 --> 00:32:40,688 Parce que Tyler avait laissé tomber sa lampe de poche 518 00:32:40,756 --> 00:32:42,489 à l'intérieur de la clairière, 519 00:32:42,592 --> 00:32:44,925 Zach est revenu le récupérer, et comme il l'a fait, 520 00:32:44,994 --> 00:32:47,261 il a ressenti une sensation de brûlure sur le bas de sa jambe. 521 00:32:51,133 --> 00:32:53,067 Tu vas bien, mec. 522 00:32:53,135 --> 00:32:55,769 Zach a immédiatement roulé sa jambe de pantalon, 523 00:32:55,872 --> 00:32:57,872 et à la lumière de la lampe de poche, 524 00:32:57,940 --> 00:33:01,575 tout le monde pouvait voir ce qui ressemblait à des marques de morsure 525 00:33:01,644 --> 00:33:03,811 se formant en rouge sur sa jambe. 526 00:33:08,317 --> 00:33:13,053 je n'ai aucune explication pour les marques de morsure de cette nature. 527 00:33:13,122 --> 00:33:18,025 Ce ne sont pas des cas inconnus dans les zones d'activité paranormale 528 00:33:18,094 --> 00:33:21,595 où les entités démoniaques ou même Satan 529 00:33:21,664 --> 00:33:25,032 est réputé être présent. 530 00:33:25,101 --> 00:33:27,467 Oh mon Dieu! Je ne veux plus faire ça ! 531 00:33:27,570 --> 00:33:29,202 Allons-y! Allez, les gars ! Allons-y! 532 00:33:29,305 --> 00:33:31,705 À ce stade, Lisa est complètement flippant, 533 00:33:31,807 --> 00:33:33,541 et elle voulait partir. 534 00:33:36,312 --> 00:33:39,780 La peur est ce qui est utilisé pour contrôler les gens. 535 00:33:39,882 --> 00:33:43,083 Cela arrive beaucoup plus que ce que nous connaissons vraiment. 536 00:33:43,152 --> 00:33:44,792 - Quel est le problème? - Vous plaisantez j'espère? 537 00:33:44,887 --> 00:33:46,198 Est-ce que tu te moques vraiment de moi en ce moment ? 538 00:33:46,222 --> 00:33:48,522 - Il n'y a rien ici, les gars ! - Regarde sa jambe ! 539 00:33:48,591 --> 00:33:50,090 Colby a eu une réaction différente. 540 00:33:50,192 --> 00:33:52,326 Le Diable n'existe pas ! 541 00:33:53,829 --> 00:33:55,629 Il y a quelque chose ici ! 542 00:33:55,698 --> 00:33:58,132 Il a commencé à se mettre encore plus en colère, 543 00:33:58,200 --> 00:34:01,568 et le sceptique en lui est également sorti, 544 00:34:01,671 --> 00:34:04,338 et il a décidé d'utiliser un peu de provocation. 545 00:34:04,440 --> 00:34:06,273 - Bonjour, Diable ! - Colby ! 546 00:34:06,375 --> 00:34:08,042 Allez! Bonjour! Salut Satan ! 547 00:34:08,144 --> 00:34:09,910 Êtes-vous là-bas ? Hmm! Non! 548 00:34:10,012 --> 00:34:12,646 Il n'y a pas de diable ici ! 549 00:34:12,715 --> 00:34:15,583 Appelant le diable, lui demandant de se montrer, 550 00:34:15,651 --> 00:34:17,785 tout le monde pensait c'était une mauvaise idée, 551 00:34:17,853 --> 00:34:20,921 et dans la plupart des cas, c'est une mauvaise idée. 552 00:34:21,023 --> 00:34:22,222 Bonjour, Diable ! 553 00:34:22,291 --> 00:34:25,259 Colby, arrête de déconner, mec ! Ce n'est pas drôle ! 554 00:34:31,968 --> 00:34:34,101 - Les gars, regardez ça. - Quoi? 555 00:34:35,605 --> 00:34:38,138 Colby ? 556 00:34:38,207 --> 00:34:40,307 Lisa a pris une autre photo de lui, 557 00:34:40,409 --> 00:34:42,042 et quand elle a regardé sur son écran, 558 00:34:42,111 --> 00:34:44,578 elle a remarqué une lumière vive semblait 559 00:34:44,647 --> 00:34:48,682 ou semblait entrer Le corps de Colby en même temps. 560 00:34:48,751 --> 00:34:50,083 Sortir! 561 00:34:50,186 --> 00:34:51,946 Et puis c'est à ce moment-là que Colby a commencé à changer. 562 00:34:51,988 --> 00:34:53,887 - Rien de tout cela n'est... - Colby, ça va ? 563 00:34:53,990 --> 00:34:56,657 - Colby ! Colby ! - Pouah ! Aah ! 564 00:34:56,726 --> 00:34:57,924 Allez! 565 00:35:00,429 --> 00:35:02,963 Lâchez-moi ! 566 00:35:12,041 --> 00:35:14,341 Et il a commencé à parler en langues, 567 00:35:14,410 --> 00:35:16,176 des langues qui il n'aurait pas su 568 00:35:16,278 --> 00:35:18,679 et ses amis ne l'ont jamais fait je l'ai entendu parler auparavant. 569 00:35:21,050 --> 00:35:22,516 Il semblerait que Colby, 570 00:35:22,618 --> 00:35:26,153 en provoquant le Diable ou l'appeler, a réalisé son souhait. 571 00:35:43,739 --> 00:35:46,707 Zach et ses amis je suis allé dans une clairière dans les bois 572 00:35:46,776 --> 00:35:49,543 où le diable on dit qu'il rôde. 573 00:35:49,645 --> 00:35:52,012 L'ami de Zach, Colby, cria le sombre. 574 00:35:52,081 --> 00:35:53,580 Bonjour, Diable ! 575 00:35:53,683 --> 00:35:55,348 Et c'est venu pour lui. 576 00:35:55,451 --> 00:35:59,586 Colby a eu recours à la provocation, ce qui n'est jamais une bonne idée. 577 00:35:59,689 --> 00:36:01,355 - Colby ! - Bonjour! 578 00:36:01,424 --> 00:36:03,090 - Colby, arrête ! Colby ! - Bonjour! 579 00:36:03,159 --> 00:36:05,559 Maintenant le mal a Colby dans ses griffes. 580 00:36:05,628 --> 00:36:06,927 - Les gars? - Quoi? 581 00:36:06,996 --> 00:36:08,462 Et il s'en prend à ses amis. 582 00:36:08,531 --> 00:36:10,431 Colby ! 583 00:36:14,370 --> 00:36:16,703 Tu ne sais juste pas qu'est-ce qu'il y a, 584 00:36:16,806 --> 00:36:19,573 et le contester sur son propre terrain 585 00:36:19,675 --> 00:36:20,907 n'est jamais une bonne idée. 586 00:36:32,121 --> 00:36:34,388 À ce stade, les yeux de Colby s'ouvrit brusquement, 587 00:36:34,457 --> 00:36:36,256 et ils n'étaient plus les siens. 588 00:36:36,325 --> 00:36:37,591 Ils brillaient en rouge. 589 00:36:40,830 --> 00:36:43,263 La possession est le phénomène 590 00:36:43,332 --> 00:36:45,432 où nous avons notre corps et notre esprit 591 00:36:45,534 --> 00:36:48,135 et notre âme tous occupant un seul espace. 592 00:36:48,237 --> 00:36:53,974 Un autre être bouge réellement dans notre espace corporel physique 593 00:36:54,043 --> 00:36:55,709 avec notre âme toujours là. 594 00:37:00,116 --> 00:37:02,850 Et étonnamment, Colby a commencé léviter 595 00:37:02,918 --> 00:37:04,752 à environ 2 pieds dans les airs. 596 00:37:08,958 --> 00:37:10,924 Tyler s'est précipité pour aider Colby. 597 00:37:11,026 --> 00:37:12,526 Tous deux tombèrent au sol. 598 00:37:12,595 --> 00:37:15,629 Tyler était maintenant affecté, se tordant, criant d'agonie 599 00:37:15,731 --> 00:37:17,531 comme s'il était déchiré par un animal. 600 00:37:17,633 --> 00:37:20,200 - Aah ! Aah ! - Attrapez Tyler ! Obtenez-le! 601 00:37:31,514 --> 00:37:34,214 Lisa, son dos saigne. 602 00:37:34,283 --> 00:37:37,451 Zach et Lisa amènent Tyler à sécurité en dehors de la clairière. 603 00:37:37,520 --> 00:37:39,653 Le mot « Enfer » a été il lui a griffé le dos 604 00:37:39,722 --> 00:37:43,156 comme si quelque chose avait une griffe l'avait gravé là. 605 00:37:43,259 --> 00:37:44,925 Je veux y aller! Sortons d'ici ! 606 00:37:45,027 --> 00:37:47,628 Sortons d'ici, les gars ! Ramenez-le à la voiture ! 607 00:37:47,696 --> 00:37:50,664 Tyler avait encore assez d'énergie pour aider 608 00:37:50,733 --> 00:37:54,401 Zach et Lisa traînent Colby sortir de la clairière. 609 00:37:54,503 --> 00:37:56,570 Colby est tiré devant le jeune arbre 610 00:37:56,639 --> 00:38:00,107 il a planté il y a quelques heures à peine, et c'est déjà mort. 611 00:38:00,176 --> 00:38:03,343 Heureusement, ce n'est pas le destin de Colby. 612 00:38:03,412 --> 00:38:06,246 Et presque aussi soudainement comme ça a commencé, 613 00:38:06,315 --> 00:38:08,782 Colby semblait revenir à un état normal. 614 00:38:15,124 --> 00:38:17,524 C'est bon. Nous sommes au... 615 00:38:17,593 --> 00:38:18,926 Ils passent la croix blanche 616 00:38:18,994 --> 00:38:20,661 qu'ils avaient réussi sur le chemin de l'entrée. 617 00:38:25,501 --> 00:38:27,534 Le groupe espère atteindre la croix blanche 618 00:38:27,603 --> 00:38:29,603 signifie qu'ils sont enfin en sécurité. 619 00:38:31,707 --> 00:38:33,507 Cela ne s'est pas produit être le cas. 620 00:38:33,576 --> 00:38:36,343 Oh mon Dieu! Oh mon Dieu! Qu'est-ce que c'est? 621 00:38:36,445 --> 00:38:38,311 Lisa leva les yeux vers la route. 622 00:38:38,414 --> 00:38:42,816 Une silhouette noire, grande et mince d'un homme était debout, 623 00:38:42,918 --> 00:38:44,451 regarder le groupe. 624 00:38:44,520 --> 00:38:46,687 En voyant cette sinistre figure noire 625 00:38:46,755 --> 00:38:49,456 je les regarde d'en haut la route a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. 626 00:38:51,227 --> 00:38:52,726 - Zach, prends les clés ! - Je suis! 627 00:38:52,828 --> 00:38:54,060 - Allons-y! - Allez! Allez! Allez! 628 00:38:54,163 --> 00:38:56,029 - Il va nous trouver ! - Allez, allez ! 629 00:38:56,131 --> 00:38:57,964 Et tous les quatre tombé dans la voiture, 630 00:38:58,067 --> 00:38:59,399 et la voiture ne démarrait pas. 631 00:38:59,501 --> 00:39:01,468 S'il vous plaît, dépêchez-vous ! S'il vous plaît, dépêchez-vous ! Allez! 632 00:39:03,272 --> 00:39:04,672 - Allez! - Oh mon Dieu! Oh mon Dieu! 633 00:39:04,740 --> 00:39:07,173 Aller! Commencer! Allons-y! 634 00:39:07,276 --> 00:39:09,042 - Démarrez cette voiture ! - Allez, mec ! 635 00:39:11,914 --> 00:39:14,848 La dernière fois que les amis repèrent le chiffre, 636 00:39:14,950 --> 00:39:16,683 ce n'est qu'à quelques mètres loin de la voiture, 637 00:39:16,752 --> 00:39:18,585 et c'est à ce moment-là que la voiture a démarré, 638 00:39:18,687 --> 00:39:20,921 et ils sont sortis de là aussi vite qu'ils le pouvaient. 639 00:39:20,990 --> 00:39:22,856 Allez, allez, allez, allez, allez ! Allez! 640 00:39:32,935 --> 00:39:34,735 Cinq ou six miles sur la route, 641 00:39:34,803 --> 00:39:37,604 Zach arrête la voiture pour que tout le monde puisse sortir 642 00:39:37,706 --> 00:39:40,674 et prendre une pause et réfléchir sur ce qui venait de se passer. 643 00:39:48,517 --> 00:39:50,750 Mais il y a on ne peut pas échapper au Diable. 644 00:40:01,664 --> 00:40:02,863 - Allez! Allez! Allez! - Conduire! 645 00:40:02,998 --> 00:40:04,130 Aller! 646 00:40:12,875 --> 00:40:14,675 Cette fois, il y avait pas d'arrêt de la voiture, 647 00:40:14,743 --> 00:40:17,944 et Zach a conduit tout le monde à la sécurité de leur propre maison. 648 00:40:27,256 --> 00:40:30,724 Zach, Tyler, Lisa et Colby je ne suis jamais revenu. 649 00:40:33,295 --> 00:40:35,795 Même si ils se sont échappés cette nuit-là, 650 00:40:35,898 --> 00:40:38,932 l'épreuve ne se termine pas. 651 00:40:39,001 --> 00:40:41,902 Après cette soirée mouvementée, des choses étranges se sont produites 652 00:40:41,971 --> 00:40:44,904 aux quatre amis pendant des mois, 653 00:40:44,940 --> 00:40:47,640 et tous les quatre ont eu des visions 654 00:40:47,743 --> 00:40:51,211 de l'homme mince et noir dans leur propre maison. 655 00:40:53,515 --> 00:40:56,950 L'observation de l'homme maigre après l'événement 656 00:40:57,052 --> 00:41:00,287 n'est pas inconnu dans les cercles paranormaux. 657 00:41:00,356 --> 00:41:04,491 Habituellement, lorsqu'une entité fait ça, 658 00:41:04,593 --> 00:41:05,993 ils envoient un message, 659 00:41:06,061 --> 00:41:08,361 et c'est, "Vous êtes venu sur mon territoire. 660 00:41:08,464 --> 00:41:10,163 J'arrive sur le tien." 661 00:41:13,369 --> 00:41:14,935 Comme Zach et ses amis, 662 00:41:15,004 --> 00:41:20,107 Sean et Joe sont également partis marqués par leur épreuve. 663 00:41:20,175 --> 00:41:22,609 J'y suis retourné quelques il y a des années 664 00:41:22,711 --> 00:41:25,745 parce que je voulais écrire à propos de l'expérience, 665 00:41:25,814 --> 00:41:27,748 et je suis arrivé jusqu'à la porte, 666 00:41:27,816 --> 00:41:28,860 et je n'y vais pas y retourner. 667 00:41:28,884 --> 00:41:31,351 Je veux dire, j'ai 36 ans maintenant. 668 00:41:31,453 --> 00:41:34,488 Tu sais, je n'ai pas des fantômes à chasser. 669 00:41:34,556 --> 00:41:36,456 Cela a ramené beaucoup de les mêmes sentiments 670 00:41:36,558 --> 00:41:40,627 que j'ai eu cette nuit-là, et c'est quand même assez terrifiant 671 00:41:40,696 --> 00:41:43,563 quand j'y pense, et je pense à la chance 672 00:41:43,665 --> 00:41:47,034 nous étions en fait pour en sortir indemne. 673 00:41:50,739 --> 00:41:53,607 je ne conseille à personne partir à la recherche du Diable, 674 00:41:53,675 --> 00:41:56,343 demandant le diable, encore moins provoquer le diable, 675 00:41:56,412 --> 00:41:58,078 juste pour le plaisir surtout. 676 00:41:58,147 --> 00:42:02,516 D'après ce que je sais, c'est une expérience qui change la vie. 677 00:42:02,584 --> 00:42:05,185 C'est celui qui vient avec des conséquences désastreuses, 678 00:42:05,287 --> 00:42:06,987 et tu ne devrais tout simplement pas le faire.